Hello Expats
Costruire il patrimonio · Cassa pensioni (2° pilastro)

La Sua cassa pensioni svizzera (2° pilastro / LPP), spiegata agli expat

La Sua previdenza professionale è capitale che costruisce insieme al Suo datore di lavoro - e i riscatti volontari possono ridurre nettamente le Sue imposte. Ma ciò che ne succede quando cambia lavoro o lascia la Svizzera è una delle Sue decisioni finanziarie più importanti.

  • Indipendente
  • Consulenza gratuita
  • Su misura per gli expat
Le basi

Che cos'è il 2° pilastro

Il secondo pilastro è la Sua previdenza professionale obbligatoria (LPP) - capitale di vecchiaia finanziato da Lei e dal Suo datore di lavoro, in aggiunta alla rendita statale AVS.

I contributi vengono dedotti dal Suo stipendio ogni mese, e il Suo datore di lavoro versa almeno altrettanto. La percentuale aumenta con l'età, quindi i dipendenti più anziani versano contributi più alti dei più giovani.

Ogni anno la Sua cassa Le invia un certificato di previdenza (Vorsorgeausweis) che indica il capitale accumulato, la rendita di vecchiaia prevista, le coperture in caso di decesso e invalidità e - aspetto cruciale - il Suo potenziale massimo di riscatto volontario.

Il 2° pilastro è obbligatorio sopra una soglia salariale, e una «deduzione di coordinamento» fa sì che solo una parte del Suo stipendio sia effettivamente assicurata nella parte obbligatoria. Tutto ciò che sta sopra, fino al massimale della Sua cassa, è la parte sovraobbligatoria (überobligatorisch) - e conta molto per gli expat che potrebbero lasciare la Svizzera più avanti. Oltre alla vecchiaia, il pilastro offre anche prestazioni di invalidità e per i superstiti per Lei e la Sua famiglia.

Segnaposto immagine
Immagine illustrativa · Un certificato di previdenza svizzero (Vorsorgeausweis)
Leva fiscale

Riscatti volontari (Einkauf)

Può versare un importo supplementare nella Sua cassa pensioni per colmare le lacune contributive, e l'intero importo è deducibile dal Suo reddito imponibile.

Il Suo certificato di previdenza Le indica l'esatto potenziale massimo di riscatto che ha accumulato - di solito da anni con un reddito più basso, da una pausa professionale o dal fatto di essere arrivato in Svizzera a carriera già avviata.

La deduzione fiscale ricade nell'anno in cui versa. Questo rende i riscatti particolarmente efficaci negli anni con reddito alto o bonus, in cui una deduzione consistente toglie una fetta significativa dalla Sua aliquota marginale.

Due regole da tenere a mente. Primo: dopo un riscatto vale un blocco di tre anni prima di qualsiasi prelievo in capitale - per l'acquisto di un'abitazione, la partenza dalla Svizzera o il pensionamento. Secondo: distribuire i riscatti su più anni aumenta di norma l'effetto fiscale complessivo, perché ogni anno riduce la punta del Suo reddito all'aliquota marginale più alta.

Prima di versare, verifichi sempre la salute finanziaria della Sua cassa (il suo grado di copertura) e la sua aliquota di conversione - entrambe determinano quanta rendita il Suo capitale Le darà davvero al pensionamento.

Cambiamenti di vita

Cambio di lavoro e partenza dalla Svizzera

Il Suo capitale del secondo pilastro La segue - nella cassa di un nuovo datore di lavoro, o su un conto di libero passaggio se lascia il lavoro o il Paese.

Cambi lavoro e il capitale accumulato viene trasferito alla cassa pensioni del Suo nuovo datore di lavoro. Non sparisce mai, e non perde mai i contributi del datore di lavoro già versati.

Faccia una pausa professionale o esca dal mondo del lavoro, e il capitale passa su un conto di libero passaggio (Freizügigkeit) finché non torna a lavorare. Molti expat a questo punto ripartiscono il capitale su due fondazioni di libero passaggio per ridurre la futura imposta sul prelievo.

Lasci la Svizzera definitivamente e le regole si dividono in due. Se si trasferisce nell'UE/AELS, la parte obbligatoria (LPP) deve di norma restare su un conto di libero passaggio fino a poco prima dell'età di pensionamento. La parte sovraobbligatoria può spesso essere versata in capitale. Se si trasferisce fuori dall'UE/AELS, di regola può prelevare l'intero avere.

I prelievi sono tassati una sola volta, a un'aliquota ridotta per prestazioni in capitale che dipende dalla sede della fondazione di libero passaggio - ecco perché farsi consigliare prima di partire può fare una vera differenza finanziaria.

Decisione

Le conviene fare un riscatto?

I riscatti sono spesso una buona mossa per chi ha redditi alti, liquidità disponibile e una cassa solida - ma non sono automatici.

I pro sono chiari: una forte deduzione fiscale nell'anno del versamento e una rendita più alta al pensionamento. Per un expat in un cantone a fiscalità elevata e con un anno di bonus, un riscatto può essere una delle mosse fiscali più efficaci realizzabili con un solo versamento.

Contano anche i contro. Il Suo denaro è vincolato e, una volta nella cassa, il suo valore futuro dipende dal grado di copertura, dai rendimenti degli investimenti e dall'aliquota di conversione della Sua cassa - che in tutta la Svizzera è in calo da anni. C'è poi un costo opportunità: il denaro del riscatto è denaro che non investe da sé in ETF o nel Suo pilastro 3a.

Due regole ferree. Non faccia mai un riscatto nei tre anni precedenti un prelievo in capitale previsto - perderebbe la deduzione fiscale retroattivamente. E coordini sempre la decisione con il Suo pilastro 3a e con un eventuale acquisto di casa, così che i diversi vantaggi fiscali si sommino invece di annullarsi.

Calcolatore di riscatto LPP

Quanto potrebbe farLe risparmiare un riscatto?

Muova i cursori per vedere quante imposte potrebbe risparmiare quest'anno con un riscatto volontario nella cassa pensioni.

Imposta risparmiata stimata quest'anno
~CHF 6'000
  • Ricordi: prima di ogni prelievo in capitale vale un blocco di tre anni.
  • Un riscatto aumenta anche la Sua rendita futura.

Un riscatto di CHF 20'000 potrebbe farLe risparmiare circa CHF 6'000 di imposte quest'anno.

Solo indicativo, stato 2025 - il risparmio effettivo dipende dal Suo cantone e dal Suo reddito; confermi il Suo potenziale di riscatto sul certificato di previdenza.

Aiuto personale

Sta pensando a un riscatto nella cassa pensioni?

Ci racconti brevemente la Sua situazione - un consulente per expat La ricontatterà entro un giorno lavorativo.

Passo 1 di 3·Situazione

Per chi è?

Per chi è?
Domande frequenti

Cassa pensioni (2° pilastro) - le Sue domande, le nostre risposte

Che cos'è il secondo pilastro svizzero (LPP)?

È la Sua previdenza professionale obbligatoria - capitale di vecchiaia costruito insieme al Suo datore di lavoro in aggiunta alla rendita statale AVS, con copertura per invalidità e superstiti. Lei e il Suo datore di lavoro versate entrambi sullo stipendio.

Che cos'è un riscatto nella cassa pensioni?

Un versamento volontario supplementare nella Sua cassa pensioni per colmare le lacune contributive. L'importo è interamente deducibile dal reddito imponibile nell'anno del versamento: per questo i riscatti sono una mossa fiscale molto diffusa.

I riscatti nella cassa pensioni convengono?

Spesso sì, per chi ha redditi alti, liquidità disponibile e una cassa finanziariamente solida - la deduzione fiscale è notevole. Ma consideri il blocco di tre anni prima di un prelievo in capitale e lo confronti con l'investire il denaro da sé.

Cosa succede alla mia previdenza se cambio lavoro?

Viene trasferita alla cassa pensioni del Suo nuovo datore di lavoro. Se c'è un'interruzione tra due impieghi o se lascia il mondo del lavoro, passa su un conto di libero passaggio finché non torna a lavorare.

Cosa succede al mio 2° pilastro se lascio la Svizzera?

Se si trasferisce nell'UE/AELS, la parte obbligatoria deve di norma restare su un conto di libero passaggio fino a poco prima del pensionamento, mentre la parte sovraobbligatoria può spesso essere versata. Le regole sono sfumate: si faccia consigliare prima di partire.

Meglio prima un riscatto o riempire il pilastro 3a?

Molti riempiono prima il pilastro 3a, più flessibile, e valutano i riscatti negli anni con reddito alto. L'ordine migliore dipende dal Suo reddito, dal Suo orizzonte temporale e dalla salute della Sua cassa.

Pronti quando lo è Lei

Sfrutti al meglio la Sua previdenza - e i suoi vantaggi fiscali

Ottenga uno sguardo indipendente e pensato per gli expat sul Suo 2° pilastro, sui riscatti possibili e su cosa succede se cambia lavoro o lascia la Svizzera - gratuito, in inglese, senza impegno.

Ci racconti la Sua situazione

Quattro domande brevi, circa un minuto.