Hello Expats
Chi aiutiamo · Persone US

Consulenza finanziaria per cittadini USA e titolari di green card in Svizzera

Le persone US in Svizzera vivono sotto due sistemi fiscali e in un campo minato di regole sui fondi. La aiutiamo a investire, risparmiare e pianificare senza far saltare la Sua dichiarazione USA.

Indipendenti Senza impegno Regolamentati in Svizzera
In breve

I cittadini USA e i titolari di green card che vivono in Svizzera devono continuare a presentare una dichiarazione fiscale federale USA sul reddito mondiale (oltre a FBAR e, dove rilevante, al modulo FATCA 8938) in aggiunta alle imposte svizzere. Il problema pratico più grande sono gli investimenti: la maggior parte dei fondi e degli ETF non statunitensi - comprese molte soluzioni di pilastro 3a basate su fondi - è classificata dall'IRS come PFIC (Passive Foreign Investment Companies) e tassata in modo punitivo. Dati 2025, un'impostazione praticabile prevede di norma investimenti a prova di PFIC (spesso titoli diretti o fondi domiciliati negli USA), un pilastro 3a scelto con cura, una banca svizzera che accetti persone US e una consulenza fiscale USA + Svizzera coordinata.

Cosa La aspetta

Cosa devono chiarire le persone US in Svizzera

  1. 01

    Due sistemi fiscali, un solo reddito

    Paga le imposte svizzere dove vive e continua a presentare il modulo 1040 USA sul reddito mondiale. La Foreign Earned Income Exclusion, i crediti d'imposta esteri e la convenzione USA-Svizzera interagiscono in modi non ovvi - i piccoli errori diventano costosi.

  2. 02

    Obblighi di dichiarazione FBAR e FATCA

    Se i Suoi conti non statunitensi superano complessivamente USD 10'000 in qualsiasi momento dell'anno, deve presentare un FBAR (FinCEN 114). Saldi più elevati fanno scattare anche il modulo FATCA 8938 con la dichiarazione USA. Le sanzioni per le dichiarazioni mancate sono severe.

  3. 03

    Il problema PFIC

    La maggior parte dei fondi e degli ETF svizzeri ed europei è un PFIC ai fini fiscali USA. La tassazione PFIC di default è punitiva (aliquota marginale massima più un addebito di interessi) e la rendicontazione (modulo 8621) è pesante. La aiutiamo a costruire un portafoglio consapevole del rischio PFIC fin dal primo giorno.

  4. 04

    Il pilastro 3a come persona US

    Il pilastro 3a resta interessante per la deduzione fiscale svizzera, ma la soluzione sottostante conta: i prodotti 3a basati su fondi possono essere PFIC, mentre i 3a assicurativi o su conto bancario hanno un proprio trattamento USA. La scelta deve essere deliberata, non di default.

  5. 05

    Accesso alle banche svizzere

    Da FATCA, alcune banche svizzere limitano o rifiutano le persone US e l'offerta è più ristretta. Sappiamo quali banche e piattaforme in Svizzera lavorano attivamente con clienti US e a quali condizioni.

  6. 06

    2° pilastro, pianificazione dell'uscita e green card

    Se lascia la Svizzera, la liquidazione del Suo 2° pilastro interagisce con la fiscalità USA. I titolari di green card devono inoltre considerare le regole sull'expatriation tax prima di rinunciare allo status. Queste decisioni si pianificano al meglio con anni di anticipo.

  7. 07

    Coordinamento con uno specialista fiscale USA

    Siamo consulenti indipendenti sul lato svizzero - non prepariamo dichiarazioni fiscali USA. Per la dichiarazione USA lavoriamo a fianco di un professionista fiscale USA qualificato e ci assicuriamo che l'impostazione svizzera che costruiamo si adatti alla dichiarazione USA, non il contrario.

Senza impegno

Una conversazione consapevole del lato USA può risparmiarLe anni di problemi fiscali

In una chiamata di 30 minuti individuiamo i tre elementi più a rischio della Sua impostazione svizzera come persona US - di norma il conto di investimento, la scelta del pilastro 3a e la banca - e Le diciamo con franchezza cosa sistemare per primo.

Perché le persone US lavorano con noi
100%
Indipendenti - nessun prodotto proprio
PFIC
Portafogli progettati di serie con consapevolezza PFIC
EN/DE
Consulenza fluente in inglese e tedesco
CHF 0
Prima consulenza - senza impegno
Come lavoriamo

Come lavoriamo con le persone US

Un processo chiaro in tre passi, pensato per integrarsi con il Suo fiscalista USA.

1 · Chiamata conoscitiva gratuita

30 minuti in video. Mappiamo il Suo status USA, la Sua situazione svizzera e le decisioni più a rischio - investimenti, 3a, banche - e Le diciamo onestamente se possiamo aiutarLa.

2 · La Sua roadmap svizzera consapevole del lato USA

Un piano scritto che copre struttura del portafoglio, scelta del pilastro 3a, banche e protezione - costruito esplicitamente per essere compatibile con la Sua dichiarazione USA.

3 · Attuazione con il Suo specialista USA

Realizziamo il lato svizzero - apertura conti, 3a, assicurazioni, ipoteca - e ci coordiniamo con il Suo fiscalista USA perché nulla cada nel vuoto.

Ci chieda qualsiasi cosa

Ci ponga una domanda specifica per persone US

Scriva la Sua domanda su PFIC, pilastro 3a, FBAR/FATCA, banche o qualsiasi altro tema legato agli USA. Un vero consulente Hello Expats legge ogni messaggio e risponde personalmente - di norma entro un giorno lavorativo.

FAQ

Le domande delle persone US che sentiamo più spesso

Devo ancora dichiarare le imposte USA se vivo in Svizzera?
Sì. I cittadini USA e i titolari di green card sono tassati sul reddito mondiale a prescindere da dove vivono, quindi continua a presentare una dichiarazione federale USA (modulo 1040) in aggiunta agli obblighi fiscali svizzeri. Di norma può ridurre o eliminare la doppia imposizione tramite la Foreign Earned Income Exclusion, i crediti d'imposta esteri e la convenzione USA-Svizzera, ma l'obbligo di dichiarazione in sé non scompare.
Cos'è un PFIC e perché conta per una persona US in Svizzera?
PFIC (Passive Foreign Investment Company) è la classificazione IRS per la maggior parte dei fondi e degli ETF non statunitensi - inclusi molti di quelli tipicamente venduti in Svizzera. La tassazione PFIC di default è punitiva: i guadagni sono tassati all'aliquota marginale massima con un addebito di interessi per ogni anno di detenzione, e deve presentare il modulo 8621 per ogni fondo. Per la maggior parte delle persone US è più efficiente investire con fondi domiciliati negli USA o titoli diretti, dove possibile.
Posso usare il pilastro 3a come cittadino USA o titolare di green card?
Sì, e la deduzione dall'imposta sul reddito svizzera (fino a CHF 7'258 per i dipendenti nel 2025) resta interessante. Il punto critico è la soluzione sottostante: molti prodotti di pilastro 3a basati su fondi sono PFIC ai fini fiscali USA, mentre un semplice 3a su conto bancario o un 3a assicurativo scelto con cura può essere più gestibile. La scelta giusta dipende dalla Sua situazione fiscale USA complessiva e va definita con una consulenza consapevole del lato USA.
Le persone US possono investire dalla Svizzera?
Sì, ma con attenzione. Il percorso realistico è di norma un portafoglio costruito attorno a fondi domiciliati negli USA o titoli diretti presso una piattaforma svizzera o internazionale che accetta persone US, combinato con liquidità e (dove opportuno) risparmio previdenziale svizzero. L'obiettivo è sfruttare le imposte basse e la valuta forte della Svizzera senza far scattare PFIC, foreign trust o altre trappole di rendicontazione.
Le banche svizzere mi accetteranno come persona US?
Molte banche svizzere hanno limitato i servizi per le persone US dall'entrata in vigore di FATCA, ma diverse banche e piattaforme continuano a servire attivamente clienti US - spesso con tipologie di conto, soglie minime o strutture di commissioni specifiche. Possiamo indicarLe i fornitori che lavorano con persone US in Svizzera e aiutarLa a confrontarli.
Preparate voi la mia dichiarazione fiscale USA?
No. Siamo consulenti finanziari indipendenti sul lato svizzero, non preparatori fiscali USA. Per il 1040, l'FBAR e le dichiarazioni FATCA lavoriamo a fianco di un professionista fiscale USA qualificato - il Suo o uno che possiamo presentarLe - e ci assicuriamo che l'impostazione svizzera che raccomandiamo si adatti alla Sua dichiarazione USA, non il contrario.
Prossimo passo

Progettiamo un'impostazione svizzera che rispetti la Sua dichiarazione USA

Una chiamata di 30 minuti con un consulente indipendente Hello Expats - senza impegno, senza costi. Verifichiamo insieme investimenti, pilastro 3a e banche come persona US in Svizzera.

Prenoti una consulenza gratuita per persone US

Ci racconti la Sua situazione

Quattro domande brevi, circa un minuto.