Hello Expats
Proteggere il patrimonio · Vita & invalidità

Assicurazione vita & invalidità in Svizzera, per expat

Se il Suo reddito sostiene una famiglia o un'ipoteca, una copertura vita e invalidità colma la lacuna che le prestazioni statali e previdenziali svizzere lasciano aperta - soprattutto per gli expat che versano contributi da poco. Ecco come dimensionarla.

  • Indipendenti
  • Consulenza gratuita
  • Su misura per expat
Base

Cosa Le danno già lo Stato e la previdenza professionale

Il 1° pilastro svizzero (AVS/AI) e il 2° pilastro (cassa pensioni) versano già alcune prestazioni in caso di decesso o invalidità - spesso però molto meno di quanto serve a una famiglia, e gli expat con pochi anni di contribuzione ricevono meno.

Il 1° pilastro (AVS/AI) versa modeste rendite per superstiti e d'invalidità. Le prestazioni piene presuppongono una contribuzione svizzera completa dai 20 anni - gli expat arrivati di recente ricevono quindi un importo ridotto in proporzione (una lacuna tanto più ampia quanto meno anni ha versato).

Il 2° pilastro (LPP) - la Sua cassa pensioni - aggiunge rendite d'invalidità e per superstiti secondo il regolamento della Sua cassa specifica. I livelli variano molto da un datore di lavoro all'altro e sono di solito espressi in percentuale del salario assicurato.

Insieme coprono una base reale - ma raramente abbastanza per mantenere una famiglia nella casa attuale, con lo stile di vita attuale e l'ipoteca in corso. È esattamente questa lacuna residua che una copertura privata vita e invalidità deve colmare. Nella nostra guida alla cassa pensioni trova come si calcola il lato del 2° pilastro.

Segnaposto immagine
Immagine illustrativa · Una famiglia esamina i certificati di previdenza
Copertura decesso

Copertura decesso (assicurazione sulla vita)

L'assicurazione sulla vita versa alla Sua famiglia un capitale o una rendita in caso di decesso, colmando la lacuna lasciata dal 1° e dal 2° pilastro.

L'assicurazione rischio decesso è una copertura di puro rischio ed economica: paga solo se Lei muore entro la durata del contratto. È quindi ideale per coprire un'ipoteca o gli anni in cui i Suoi figli sono ancora a carico. I premi sono bassi e la polizza scade semplicemente alla fine della durata.

La polizza mista o vita di pilastro 3a unisce risparmio e copertura in un unico prodotto. All'interno del pilastro 3a può essere fiscalmente vantaggiosa - i premi rientrano nella Sua deduzione 3a annuale - ma costa di più per ogni franco di copertura ed è molto meno flessibile che separare protezione e investimento.

Una regola pratica: allinei la durata all'orizzonte reale del rischio - la scadenza della Sua ipoteca o la maggiore età del Suo figlio più piccolo. Sottoscrivere una durata più lunga di quella che Le serve davvero costa soprattutto denaro, senza aggiungere valore.

Invalidità

Copertura invalidità (incapacità di guadagno)

L'assicurazione invalidità sostituisce il Suo reddito se una malattia o un infortunio Le impediscono di lavorare - statisticamente più probabile di una morte precoce, e la copertura più trascurata in assoluto.

Una polizza d'invalidità versa una rendita mensile dopo un periodo di attesa (spesso 3, 12 o 24 mesi) e prosegue per una durata fissa oppure fino all'età di pensionamento. Più lungo è il periodo di attesa che accetta, più basso è il premio.

Gli infortuni sono di solito già coperti dal Suo datore di lavoro tramite la LAINF - per la maggior parte degli expat che lavorano, quindi, la vera lacuna non è l'infortunio. È la perdita della capacità di guadagno per malattia, che la LAINF non tocca. È esattamente questa la lacuna per cui esiste una copertura d'invalidità privata.

Statisticamente, gli adulti in età lavorativa hanno molte più probabilità di diventare invalidi a lungo che di morire giovani. Per ogni nucleo expat che dipende da uno o due stipendi, la copertura invalidità protegge le finanze quotidiane ancor più dell'assicurazione sulla vita.

Dimensionamento

Quanto Le serve e come strutturarlo

Dimensioni la copertura sui bisogni della Sua famiglia meno quanto già versano il 1° e il 2° pilastro - né più né meno.

Una regola pratica di partenza: punti a una copertura decesso totale pari a circa 4-6 volte il reddito netto annuo se ha persone a carico, meno quanto verseranno il 1° e il 2° pilastro e meno i risparmi liquidi. Per l'invalidità, punti a un reddito complessivo (Stato + previdenza + privato) di circa l'80% del Suo reddito attuale.

Conta anche dove colloca la copertura. Tenere una parte dell'assicurazione sulla vita nel pilastro 3a può rendere il premio fiscalmente efficiente entro il limite annuo del 3a, mentre una pura assicurazione rischio decesso fuori dal 3a offre la massima flessibilità. Molti nuclei expat scelgono una soluzione ibrida: una piccola polizza vita 3a accanto a una polizza rischio decesso più grande ed economica per l'ipoteca.

Infine, rivaluti la copertura a ogni evento della vita - matrimonio, un figlio, l'accensione di un'ipoteca, un cambiamento di stipendio. Anche i riscatti volontari nella Sua cassa pensioni possono rafforzare le prestazioni per superstiti e d'invalidità, riducendo a volte la copertura privata di cui ha davvero bisogno. Nella nostra guida al pilastro 3a trova il lato fiscale.

Stima della lacuna

Quanto è grande la Sua lacuna di protezione?

Uno sguardo rapido e indicativo alla copertura decesso e alla rendita d'invalidità mensile di cui un nucleo delle Sue dimensioni ha di solito bisogno.

Lacuna stimata di copertura decesso
~CHF 600'000

Il capitale di cui la Sua famiglia avrebbe grosso modo bisogno oltre a quanto ha già.

Copertura invalidità a cui puntare
~CHF 8'000/mese

Circa l'80% del Suo reddito - il livello di cui la maggior parte dei nuclei ha bisogno per andare avanti.

Solo indicativo, stato 2025 - un'analisi dei bisogni seria tiene conto delle Sue prestazioni di 1° e 2° pilastro.

Aiuto personale

Scopra di cosa avrebbe davvero bisogno la Sua famiglia

Ci racconti brevemente la Sua situazione - un consulente per expat La ricontatterà entro un giorno lavorativo.

Passo 1 di 3·Situazione

Per chi è?

Per chi è?
Domande frequenti

Vita & invalidità - le Sue domande, le nostre risposte

Ho bisogno di un'assicurazione sulla vita in Svizzera?

Se altre persone dipendono dal Suo reddito o se ha un'ipoteca, di norma sì. Se è single, senza persone a carico né debiti, può darsi che non Le serva alcuna copertura decesso - ma una copertura invalidità può comunque avere senso.

Quanto versano il 1° e il 2° pilastro se muoio o divento invalido?

Versano rendite per superstiti e d'invalidità, spesso però ben al di sotto di quanto serve a una famiglia - e poiché le prestazioni dipendono dagli anni di contribuzione, gli expat arrivati di recente ricevono di solito meno.

Assicurazione rischio decesso o polizza vita di pilastro 3a?

L'assicurazione rischio decesso è protezione pura ed economica, ideale per coprire un'ipoteca o gli anni in cui i figli sono a carico. La polizza vita 3a unisce risparmio e copertura e può essere fiscalmente efficiente, ma costa di più ed è meno flessibile. Molti expat usano il rischio decesso per la protezione e il 3a per il risparmio.

Che cos'è l'assicurazione invalidità e perché conta?

Sostituisce il Suo reddito se una malattia o un infortunio Le impediscono di lavorare - cosa statisticamente più probabile di una morte precoce. Poiché gli infortuni sono spesso coperti dal datore di lavoro, la lacuna decisiva è di solito la perdita di guadagno per malattia.

Di quanta copertura ho bisogno?

Abbastanza da coprire i bisogni e i debiti della Sua famiglia, meno quanto già versano il 1° e il 2° pilastro e meno i risparmi. Il nostro strumento fornisce una cifra di partenza realistica da affinare con un consulente.

Qualcosa è deducibile dalle imposte?

I premi di una polizza vita di pilastro 3a sono deducibili entro il limite annuo del 3a, ed è per questo che alcuni expat tengono una parte della copertura in una polizza 3a. Una pura assicurazione rischio decesso fuori dal 3a di norma non è deducibile.

Pronti quando lo è Lei

Protegga le persone che dipendono da Lei

Ottenga una valutazione indipendente e pensata per gli expat sulla copertura decesso e invalidità di cui il Suo nucleo ha davvero bisogno - gratis, in inglese, senza impegno.

Ci racconti la Sua situazione

Quattro domande brevi, circa un minuto.