Trasferirsi in Svizzera: la Sua checklist pre-arrivo

• Verifichi il Suo tipo di permessoSappia se è cittadino UE/AELS (registrazione all'arrivo, il permesso segue) o di uno Stato terzo (il datore di lavoro ottiene permesso di lavoro e soggiorno prima della partenza).
• Organizzi il visto d'ingresso, se necessarioI cittadini di Stati terzi di norma necessitano di un visto D per lavorare; lo richieda all'ambasciata svizzera una volta approvato il permesso.
• Controlli tutti i passaportiSi assicuri che il Suo passaporto e quelli della famiglia siano validi ben oltre la data del trasloco, e raccolga i documenti per il ricongiungimento familiare.

• Ottenga il contratto firmatoFaccia confermare per iscritto stipendio, data di inizio, periodo di prova e termini di disdetta prima di impegnarsi al trasloco.
• Conosca le consuetudini salariali svizzereVerifichi se è prevista una tredicesima, quante ore lavorerà a settimana e che sarà assicurato nella cassa pensioni (2° pilastro).
• Chiarisca come sarà tassatoLa maggior parte dei titolari di permesso B paga l'imposta alla fonte; chieda alle risorse umane per evitare sorprese sulla prima busta paga.
  L'imposta alla fonte spiegata →

• Dia disdetta per tempoDisdica lavoro e contratto d'affitto secondo le regole del Suo paese, per non pagare due volte durante la sovrapposizione.
• Disdica o trasferisca i contrattiUtenze, assicurazioni, telefono e abbonamenti: li disdica o li porti con sé, e attivi l'inoltro della posta.
• Informi il fiscoSi cancelli o informi l'ufficio delle imposte del Suo paese dove richiesto, per non essere tassato come residente in due Stati.
• Prenoti il traslocoOrganizzi per tempo spedizione internazionale o traslocatori, e verifichi le regole d'importazione se porta animali.

Porti gli originali più le scansioni digitali.

• Passaporti & fotoPer ogni membro della famiglia, più diverse fototessere per le pratiche svizzere.
• Contratto & documenti del permessoIl Suo contratto di lavoro e tutti i documenti di visto e permesso.
• Certificati di stato civileCertificati di nascita e matrimonio, apostillati e tradotti se il comune lo richiede.
• Diplomi & referenzePer il lavoro, il riconoscimento delle qualifiche e le future candidature per un appartamento.
• Patente di guidaPuò guidare con la patente estera, ma deve convertirla entro 12 mesi.
• Documentazione medicaLibretti delle vaccinazioni, ricette e documenti sanitari importanti per tutta la famiglia.

Le prepari prima dell'arrivo o subito dopo.

• Cassa malati (LAMal)Obbligatoria entro tre mesi dall'arrivo e retroattiva dal primo giorno: confronti già ora assicuratori e premi.
  Confronti i premi →
• Copra il periodo di transizioneValuti un'assicurazione viaggio o sanitaria internazionale per le prime settimane, prima che la polizza svizzera sia attiva.
  Coperture viaggio ed estero →
• RC privata & masserizieLa maggior parte dei proprietari richiede la responsabilità civile privata; la predisponga per la firma del contratto d'affitto.
  Assicurazioni RC e masserizie →

• Prepari un dossier da inquilinoIl mercato svizzero degli affitti è competitivo; tenga pronti passaporto, contratto e referenze (e in seguito un estratto del registro delle esecuzioni) per candidarsi in fretta.
• Metta a budget la cauzionePreveda da due a tre mensilità di cauzione, depositate su un conto vincolato.
• Valuti una soluzione temporaneaUn appartamento arredato o a breve termine per le prime settimane semplifica molto registrazione e ricerca definitiva.
• Si assicuri un indirizzoPer registrarsi al comune e aprire alcuni conti serve un indirizzo svizzero: ne organizzi almeno uno provvisorio.

• Valuti il contoConfronti una neobank via app con una grande banca o una banca cantonale; di norma può aprire il conto quando ha un indirizzo o il permesso.
  Aprire un conto bancario svizzero →
• Predisponga bonifici convenientiUsi un'app multivaluta per trasferire denaro vicino al cambio reale, invece di perdere l'1.5-3% nelle commissioni bancarie.
  Trasferimenti multivaluta →
• Metta a budget i costi inizialiPreveda cauzione, primi premi della cassa malati, mobili e un costo della vita più alto nei primi mesi.
• Mantenga un conto nel paese d'origineComunichi il trasloco alla Sua banca attuale e vi mantenga all'inizio un conto per le questioni in sospeso.

• Scuole & custodia dei bambiniSi informi presto su scuole e asili nido; posti e liste d'attesa si riempiono, si iscriva il prima possibile.
• Permessi & coperture della famigliaSi assicuri che anche permessi e cassa malati di partner e figli siano sistemati.
• Animali domesticiPer portare animali in Svizzera servono microchip, vaccinazione antirabbica e i documenti giusti.