Hello Expats
Chi aiutiamo · Pensionati

Andare in pensione in Svizzera da expat

Che stia concludendo una carriera svizzera o si trasferisca qui da pensionato, le decisioni che prende nell'anno a cavallo della fine del lavoro plasmano i prossimi 20-30 anni di reddito, imposte e costi sanitari. La aiutiamo a prenderle in modo deliberato.

Indipendenti Senza impegno Regolamentati in Svizzera
In breve

Gli expat che non lavorano possono di norma ottenere un permesso di soggiorno svizzero se dimostrano mezzi finanziari sufficienti (nessun ricorso all'assistenza sociale) e un'adeguata assicurazione malattia, con condizioni supplementari per i cittadini extra-UE (tipicamente età 55+ e legami dimostrati con la Svizzera). Una volta residenti, AVS, 2° pilastro e redditi pensionistici esteri sono generalmente imponibili in Svizzera (con sgravi convenzionali), il capitale del 2° pilastro può di solito essere prelevato come rendita, capitale o una combinazione, e gli stranieri benestanti non attivi che soddisfano i requisiti possono chiedere l'imposizione secondo il dispendio (tassazione globale) in circa due terzi dei cantoni. La LAMal è obbligatoria per i residenti, e le regole successorie variano per cantone - il sistema federale in sé non preleva un'imposta di successione sui discendenti diretti.

Cosa La aspetta

Cosa devono chiarire i pensionati in Svizzera

  1. 01

    Permesso per soggiorno senza attività lucrativa

    I cittadini UE/AELS possono di norma stabilirsi dimostrando mezzi sufficienti e copertura sanitaria. I cittadini extra-UE (tipicamente 55+) devono dimostrare legami con la Svizzera e potrebbero aver bisogno dell'approvazione cantonale. Il cantone scelto conta - regole e disponibilità variano.

  2. 02

    Capitale o rendita dal 2° pilastro

    Una rendita dà un reddito garantito a vita, indicizzato solo in misura modesta. Un prelievo di capitale dà flessibilità, trasmissibilità agli eredi e un reddito di lungo periodo potenzialmente più alto - ma piena responsabilità per investimento e longevità. Molti pensionati scelgono un mix; la decisione è sostanzialmente irreversibile.

  3. 03

    Tassazione delle pensioni e dei redditi esteri

    Le rendite AVS e del 2° pilastro sono tassate come reddito; i prelievi di capitale sono tassati una sola volta a un'aliquota separata favorevole (varia per cantone). Le pensioni estere sono tipicamente imponibili in Svizzera, con sgravi da convenzione contro la doppia imposizione; alcune categorie (per esempio la US Social Security) seguono regole convenzionali specifiche.

  4. 04

    Imposizione secondo il dispendio (tassazione globale)

    Gli stranieri benestanti non attivi che soddisfano i requisiti e non sono stati residenti in Svizzera negli ultimi 10 anni possono chiedere la tassazione globale in molti cantoni (in particolare VD, VS, TI; GE applica regole più severe, ZH e altri l'hanno abolita). La base sono le spese annuali di sostentamento (con minimi cantonali), non il reddito mondiale.

  5. 05

    Cassa malati in età avanzata

    La LAMal è obbligatoria e i premi aumentano con l'età e il cantone. Le coperture complementari (reparto semiprivato/privato, dentista, medicina alternativa) prevedono un esame medico - il momento giusto per stipularle è prima del pensionamento, non dopo una diagnosi.

  6. 06

    Decumulo del patrimonio e valute

    Prelevare un reddito in CHF da un portafoglio multivaluta richiede un piano chiaro: riserva di liquidità, rischio di sequenza dei rendimenti, copertura valutaria e un tasso di prelievo basato su regole. Un portafoglio da pensionamento si costruisce diversamente da un portafoglio di accumulo.

  7. 07

    Basi di successione ed eredità

    La Confederazione non tassa le eredità a discendenti diretti e coniugi, ma i cantoni (e in alcuni casi la Lex Koller) impongono imposte e regole proprie - che variano molto. Gli eredi transfrontalieri sollevano ulteriori domande su quale diritto e quale fisco nazionale si applichino (regolamento UE sulle successioni, sgravi convenzionali).

Senza impegno

Prenda bene le decisioni sul pensionamento - sono difficili da annullare

In una chiamata di 30 minuti modelliamo la Sua scelta previdenziale, il Suo cantone fiscale e i Suoi costi sanitari - e Le indichiamo i tre cambiamenti che più spesso migliorano il reddito netto da pensione su un orizzonte di 20 anni.

Perché i pensionati lavorano con noi
Capitale o rendita
Modellati insieme, non separatamente
100%
Indipendenti - nessun prodotto proprio
4 lingue
Consulenza in EN, DE, IT e FR
CHF 0
Prima consulenza - senza impegno
Come lavoriamo

Come lavoriamo con i pensionati

Un processo chiaro in tre fasi, pensato per la transizione al pensionamento e per gli anni successivi.

1 · Colloquio conoscitivo gratuito

30 minuti in videochiamata. Mappiamo la Sua AVS, il 2° pilastro, le pensioni estere, il patrimonio e il cantone in cui intende andare in pensione.

2 · La Sua roadmap per la pensione

Un piano scritto che copre la scelta previdenziale, la struttura fiscale (ordinaria o globale), la sanità, la strategia di prelievo e le basi della successione.

3 · Attuazione e revisione

Aiutiamo a eseguire la scelta previdenziale, la costruzione del portafoglio e le scelte assicurative - e riesaminiamo ogni anno man mano che la Sua situazione evolve.

Ci chieda qualsiasi cosa

Faccia una domanda specifica sul pensionamento

Scriva la Sua domanda su residenza svizzera in pensione, scelta previdenziale, tassazione o sanità. Un consulente Hello Expats in carne e ossa legge ogni messaggio e risponde personalmente - di norma entro un giorno lavorativo.

FAQ

Le domande sul pensionamento che sentiamo più spesso

Posso trasferirmi in Svizzera per andare in pensione?
I cittadini UE/AELS possono di norma stabilirsi come persone senza attività lucrativa se dimostrano mezzi finanziari sufficienti e un'adeguata assicurazione malattia. I cittadini extra-UE (tipicamente 55+) devono dimostrare legami con la Svizzera e presentare domanda tramite un cantone disponibile. Non esiste un unico 'visto per pensionati' federale; decidono i cantoni, e regole e tempi di attesa variano.
Dovrei prelevare il mio 2° pilastro come capitale o come rendita?
Una rendita dà un reddito garantito a vita (spesso attorno al 5-6% del capitale del 2° pilastro, dati 2025, a seconda dell'aliquota di conversione della cassa), prestazioni per i superstiti e una protezione dall'inflazione nella migliore delle ipotesi modesta. Un prelievo di capitale dà flessibilità, trasmissibilità agli eredi e rendimenti potenzialmente più alti se investito - al costo di assumersi personalmente il rischio di longevità e di mercato. Molti pensionati scelgono un mix; la decisione è sostanzialmente irripetibile e merita una modellazione accurata.
Come viene tassata in Svizzera la mia pensione estera?
Una volta che Lei è residente fiscale svizzero, i redditi pensionistici esteri sono generalmente imponibili in Svizzera, con sgravi ai sensi della pertinente convenzione contro la doppia imposizione. Le pensioni statali (versate da uno Stato estero per un passato servizio pubblico) restano spesso imponibili solo nel Paese pagatore; le pensioni private sono di solito imponibili in Svizzera. La US Social Security segue regole convenzionali specifiche. Il trattamento esatto dipende dal Paese e dal tipo di pensione.
Cos'è l'imposizione secondo il dispendio (tassazione globale)?
Gli stranieri benestanti che si stabiliscono in Svizzera senza lavorare possono chiedere, in circa due terzi dei cantoni, una tassazione basata sulle loro spese annuali di sostentamento (con minimi cantonali) anziché sul reddito mondiale. È stata abolita in cantoni come Zurigo e inasprita a livello federale dal 2016. Dove disponibile, può essere molto attraente per pensionati con grandi patrimoni esteri - ma è una richiesta specialistica che va pianificata prima del trasferimento.
Devo stipulare la cassa malati svizzera in pensione?
Sì. Chiunque risieda in Svizzera - pensionati compresi - deve stipulare la copertura LAMal entro 3 mesi dall'arrivo. I premi dipendono da cantone, età e franchigia; le coperture complementari prevedono un esame medico e vanno organizzate al meglio prima che emergano problemi di salute. I pensionati con redditi bassi possono avere diritto alla riduzione dei premi cantonale.
Come funziona l'eredità per gli expat pensionati in Svizzera?
Non esiste un'imposta di successione federale svizzera, ma la maggior parte dei cantoni ne preleva una - tipicamente con piena esenzione per coniugi e discendenti diretti e aliquote elevate per gli eredi non imparentati. Per le famiglie transfrontaliere, il regolamento UE sulle successioni e le regole bilaterali determinano quale diritto nazionale si applica. Pianificare in anticipo - testamenti, regime dei beni matrimoniali, clausole beneficiarie su pilastro 3a e polizze vita - conta molto più di quanto la maggior parte delle persone si aspetti.
Prossimo passo

Progettiamo i prossimi 20 anni

Una chiamata di 30 minuti con un consulente indipendente Hello Expats - senza impegno e senza costi. Esaminiamo scelta previdenziale, struttura fiscale, sanità e successione in un'unica conversazione.

Prenoti una consulenza gratuita sul pensionamento

Ci racconti la Sua situazione

Quattro domande brevi, circa un minuto.