Hello Expats
Chi aiutiamo · Distaccati

Consulenza finanziaria per distaccati internazionali in Svizzera

Un pacchetto di distacco sembra generoso finché non ci si accorge di quanto dipenda da tax equalisation, accordi di sicurezza sociale e clausole in piccolo su alloggio, istruzione e viaggi verso casa. La aiutiamo a leggere il contratto, fare i conti e pianificare cosa succede quando il distacco finisce.

Indipendenti Senza impegno Regolamentati in Svizzera
In breve

Un distaccato internazionale in Svizzera ha di norma un contratto temporaneo (spesso 1-5 anni), con la sicurezza sociale coperta dalla Svizzera oppure dal Paese d'origine in base a un accordo di totalizzazione o - all'interno dell'UE/AELS - a un certificato A1 che mantiene il dipendente nel sistema del Paese d'origine fino a 24 mesi (prorogabili). Molti grandi datori di lavoro applicano la tax equalisation, con cui l'azienda garantisce al dipendente un netto 'ipotetico' del Paese d'origine e assorbe la differenza rispetto alla reale imposta svizzera. I distaccati con contratti effettivamente temporanei possono di norma far valere le deduzioni svizzere per expatriate su alloggio, scuola e costi di trasloco - regole inasprite nel 2018 e da allora applicate con rigore.

Cosa La aspetta

Cosa devono chiarire i distaccati in Svizzera

  1. 01

    Tax equalisation vs tax protection

    Tax equalisation: paga un'imposta ipotetica del Paese d'origine e il datore di lavoro copre la reale imposta svizzera. Tax protection: paga la più bassa delle due. Flussi di cassa, gross-up e conguaglio di fine anno funzionano in modo molto diverso - e la formulazione del contratto conta.

  2. 02

    Sicurezza sociale: A1, totalizzazione o svizzera?

    I distacchi UE/AELS usano spesso un certificato A1 per mantenere il dipendente nella sicurezza sociale del Paese d'origine fino a 24 mesi, prorogabili. I distacchi extra-UE si basano su accordi bilaterali di totalizzazione (per es. con gli USA). Senza né l'uno né l'altro, finisce di default in AVS/LPP svizzere.

  3. 03

    Payroll host vs home

    Alcuni datori di lavoro gestiscono una shadow payroll svizzera, altri mantengono la busta paga nel Paese d'origine con gross-up dell'imposta svizzera. La scelta incide su accumulo previdenziale, idoneità all'ipoteca e destino della capacità inutilizzata di pilastro 3a / 2° pilastro.

  4. 04

    Deduzioni per expatriate (Ordinanza sugli espatriati)

    I distaccati effettivamente temporanei con una chiara base nel Paese d'origine possono far valere costi per alloggio, rette di scuole internazionali e trasloco. Dalla riforma del 2018 le regole sono più severe (per es. l'abitazione deve restare a disposizione) e molti cantoni esaminano le richieste con attenzione.

  5. 05

    Previdenza senza 2° pilastro svizzero

    Se resta sulla payroll del Paese d'origine, di norma non accumula 2° pilastro in Svizzera. Aiutiamo a confrontare affiliazione facoltativa, pilastro 3a privato e integrazioni previdenziali nel Paese d'origine per mantenere intero il piano a lungo termine.

  6. 06

    Pilastro 3a, partecipazioni e bonus durante il distacco

    Il pilastro 3a è aperto a tutti i residenti fiscali svizzeri - ma in pratica è utile solo se ha un reddito da lavoro tassato in Svizzera. La ripartizione di RSU e bonus segue la regola dei giorni lavorati, con possibili obblighi di dichiarazione aggiuntivi nel Paese d'origine.

  7. 07

    Fine del distacco e rimpatrio

    Prestazione di libero passaggio del 2° pilastro, prelievo del pilastro 3a, imposta di partenza, chiusura dei conti e trasloco verso casa richiedono tutti un anticipo di 6-12 mesi. Il momento migliore per pianificare l'uscita è l'inizio, non la fine.

Senza impegno

Chieda una seconda opinione sul Suo pacchetto di distacco

In una chiamata di 30 minuti leggiamo la Sua lettera di distacco, rifacciamo il calcolo dell'equalisation, verifichiamo il Suo status di sicurezza sociale e Le diciamo le tre mosse che più spesso fanno risparmiare denaro reale ai distaccati su un contratto di 2-3 anni.

Perché i distaccati lavorano con noi
Fino a 24 mesi
Con l'A1 nella sicurezza sociale del Paese d'origine (prorogabile)
Deduzioni expat
Rivendicabili quando il distacco è effettivamente temporaneo
100%
Indipendenti - nessun prodotto proprio
CHF 0
Prima consulenza - senza impegno
Come lavoriamo

Come lavoriamo con i distaccati

Un processo chiaro in tre passi, pensato per un ciclo di distacco di 1-5 anni.

1 · Chiamata conoscitiva gratuita

30 minuti in video. Esaminiamo la Sua lettera di distacco, i documenti di sicurezza sociale, la situazione familiare e la durata del distacco.

2 · La Sua roadmap di distacco

Un piano scritto che copre la lettura della tax equalisation, le deduzioni expat, la strategia previdenziale, la copertura sanitaria e una chiara checklist pre-rimpatrio.

3 · Attuazione e uscita

La aiutiamo a realizzare il piano durante il distacco e gestiamo il processo di fine distacco - 2° pilastro, pilastro 3a, chiusura dei conti, imposta di partenza - 6-12 mesi prima del rientro.

Ci chieda qualsiasi cosa

Ci ponga una domanda specifica sul distacco

Scriva la Sua domanda su tax equalisation, A1, deduzioni expat o pianificazione di fine distacco. Un vero consulente Hello Expats legge ogni messaggio e risponde personalmente - di norma entro un giorno lavorativo.

FAQ

Le domande dei distaccati che sentiamo più spesso

Cos'è la tax equalisation e come si calcola?
Con la tax equalisation il Suo datore di lavoro Le garantisce il netto che avrebbe avuto nel Paese d'origine (un''imposta ipotetica') e assorbe la differenza rispetto alla reale imposta svizzera. In pratica il datore di lavoro di norma applica un gross-up al Suo reddito svizzero per coprire il proprio costo fiscale e fa un conguaglio annuale in base alla Sua reale dichiarazione d'imposta svizzera. Il contratto dovrebbe specificare quali redditi rientrano nel perimetro (base, bonus, partecipazioni) e come vengono trattati i redditi non provenienti dal datore di lavoro.
Devo aderire alla sicurezza sociale svizzera?
Non sempre. Se è un cittadino UE/AELS distaccato in Svizzera da un datore di lavoro UE/AELS, un certificato A1 può mantenerLa nella sicurezza sociale del Paese d'origine fino a 24 mesi, prorogabili di norma fino a 5 anni previo accordo. Per i distaccati extra-UE, un accordo bilaterale di totalizzazione (per es. Svizzera-USA, Svizzera-Giappone) può ottenere lo stesso risultato. Senza né l'uno né l'altro, finisce di default in AVS/LPP svizzere dal primo giorno.
Posso far valere le deduzioni expat nella mia dichiarazione d'imposta svizzera?
Se il Suo distacco è effettivamente temporaneo (di norma fino a cinque anni), mantiene un'abitazione fuori dalla Svizzera e il Suo datore di lavoro non ha già coperto i costi esentasse, può dedurre l'alloggio in Svizzera, le rette di scuole internazionali e i costi di trasloco ammessi. La riforma del 2018 ha inasprito le regole e diversi cantoni ora esaminano le richieste con attenzione - la documentazione conta.
Mi conviene la cassa malati svizzera o restare su un piano internazionale?
Il default per i residenti in Svizzera è la LAMal, obbligatoria entro 3 mesi dall'arrivo. I distaccati possono chiedere un'esenzione se hanno un piano internazionale comparabile, ma le autorità svizzere lo verificano con rigore. Per molti distacchi brevi e adatti alle famiglie, la LAMal più coperture complementari mirate è più semplice ed economica; per distaccati globali molto mobili un piano internazionale può ancora vincere.
Cosa succede alla mia previdenza quando il distacco finisce?
Se ha accumulato un 2° pilastro svizzero, alla partenza dal datore di lavoro svizzero il saldo viene trasferito a una fondazione di libero passaggio. A seconda della destinazione successiva (UE/AELS o altrove) e del motivo della partenza (pensionamento, attività indipendente, uscita dall'Europa), può eventualmente prelevare il capitale - tassato alle aliquote agevolate sul capitale del cantone della fondazione. La pianificazione pre-partenza - quale cantone, come suddividere il saldo - inizia di solito 12 mesi prima dell'uscita.
Il pilastro 3a conviene per un distacco di 2-3 anni?
Spesso sì, ma il calcolo è più fine. La deduzione dall'imposta sul reddito svizzera (fino a CHF 7'258 nel 2025 per i dipendenti con 2° pilastro) è reale, ma i fondi restano di norma bloccati fino alla pensione, a meno che non lasci definitivamente la Svizzera verso un Paese extra-UE, diventi indipendente o acquisti la Sua abitazione principale. Per i distaccati che prevedono di rientrare nell'UE/AELS, i fondi restano bloccati nel libero passaggio - il che può comunque essere efficiente, ma va modellato in modo consapevole.
Prossimo passo

Mettiamo alla prova il Suo distacco in Svizzera

Una chiamata di 30 minuti con un consulente indipendente Hello Expats - senza impegno, senza costi. Leggiamo il Suo contratto, rifacciamo il calcolo dell'equalisation e pianifichiamo il distacco dall'arrivo al rimpatrio.

Prenoti una consulenza gratuita per distaccati

Ci racconti la Sua situazione

Quattro domande brevi, circa un minuto.