Assicurazione malattia per frontalieri
Se vive oltre confine e lavora in Svizzera, ha un «diritto di opzione» unico per scegliere il Suo sistema sanitario - la LAMal svizzera o il Paese di residenza. È una decisione importante e in gran parte irreversibile. Ecco come valutarla.
- Indipendenti
- Consulenza gratuita
- Su misura per gli expat
Il diritto di opzione (droit d'option)
Quando inizia a lavorare in Svizzera come frontaliere, effettua una scelta unica tra l'assicurazione malattia svizzera (LAMal) e il sistema sanitario pubblico del Paese in cui vive.
Il diritto di opzione si applica ai frontalieri con permesso G che risiedono in un Paese confinante con la Svizzera membro dell'UE o dell'AELS - Francia, Germania, Austria, Italia o Liechtenstein - e che iniziano un'attività lavorativa sul lato svizzero. È un'eccezione specifica alla regola generale svizzera secondo cui chiunque risieda in Svizzera deve affiliarsi alla LAMal.
Di norma deve esercitare la scelta entro tre mesi dall'inizio dell'impiego in Svizzera. Se lascia passare questa finestra, la soluzione predefinita varia a seconda del Paese e della situazione - una posizione in cui è meglio non trovarsi. Una volta esercitata, la scelta è generalmente considerata unica e difficile da annullare, quindi merita una riflessione accurata fin dall'inizio.
La Sua scelta copre di solito anche i familiari senza attività lucrativa - coniuge, figli - che vivono con Lei. Ciò significa che la dimensione del nucleo familiare e il luogo in cui la Sua famiglia si fa effettivamente curare contano per la decisione quanto il Suo stipendio.
Le Sue opzioni per Paese
La scelta concreta dipende da dove vive, perché ogni Paese confinante contrappone alla LAMal il proprio sistema pubblico.
Francia. La scelta realistica è tra la LAMal svizzera e il sistema pubblico francese - la CMU / Assurance Maladie. La CMU costa circa l'8% del reddito oltre una quota esente (al 2025), mentre la LAMal è un premio pro capite che dipende dal Suo cantone svizzero, dall'età e dalla franchigia. L'assicurazione privata per frontalieri è terminata per le nuove scelte nel 2016, quindi queste due opzioni sono di fatto l'intero menù.
Germania, Austria, Italia. Sceglie tra la LAMal svizzera e il sistema obbligatorio del Suo Paese di residenza - per esempio la gesetzliche Krankenversicherung tedesca (GKV), l'ÖGK austriaca o il SSN italiano. Regole contributive, aliquote e meccanismi di copertura familiare differiscono in modo significativo da Paese a Paese e cambiano nel tempo.
Poiché le cifre cambiano ogni anno e le regole familiari variano da Paese a Paese, consideri qualsiasi confronto generico solo come punto di partenza. Una breve conversazione con un consulente che conosce entrambi i sistemi è di solito la via più rapida verso una risposta chiara.
Come valutare la scelta
Tutto si riduce a costi, dimensione della famiglia, luogo in cui desidera farsi curare - e al fatto che di norma non può cambiare idea.
- La LAMal significa premi pro capite per cantone, età e franchigia. Per una famiglia numerosa può essere costoso (quattro premi invece di un contributo), ma è assicurato e curato in Svizzera, dove effettivamente lavora.
- Il sistema del Paese di residenza è tipicamente basato sul reddito - una percentuale del Suo salario svizzero oltre una quota esente - e spesso risulta più conveniente per famiglie o redditi più bassi. Le cure avvengono principalmente nel Paese di residenza.
- Dove si fa curare davvero la Sua famiglia? Se i figli vanno a scuola e dal medico di famiglia sul Suo lato del confine, questo pesa fortemente a favore del sistema del Paese di residenza. Se preferisce farsi curare in Svizzera, dove trascorre la settimana lavorativa, la LAMal è più adatta.
- Di norma non può cambiare idea. Il diritto di opzione si esercita normalmente una sola volta. Chieda una consulenza personale prima di impegnarsi, soprattutto se il Suo nucleo familiare o il Suo reddito potrebbero cambiare presto.
Quale sistema dovrebbe considerare?
Un orientamento rapido e qualitativo in base a dove vive, al Suo nucleo familiare e a ciò che conta di più. La consulenza personale resta imbattibile.
- •La LAMal svizzera è di solito la soluzione migliore: è assicurato e curato in Svizzera, dove lavora, con copertura d'emergenza a casa tramite i moduli UE pertinenti.
- •In Francia la scelta realistica è LAMal o CMU (circa l'8% del reddito oltre una quota esente, al 2025) - l'assicurazione privata per frontalieri è terminata per le nuove scelte nel 2016.
Questa scelta è di norma unica e difficile da annullare - la faccia verificare prima di decidere.
Indicativo, al 2025.
Cure, famiglia e aspetti pratici
La Sua scelta determina dove Lei e la Sua famiglia ricevete le cure e come funzionano le pratiche transfrontaliere.
Con la LAMal è assicurato e curato in Svizzera come un residente. Per essere coperto per le cure di routine e d'urgenza nel Suo Paese di residenza, registra la Sua copertura svizzera a casa con il modulo S1 (in precedenza E106). Questo Le dà accesso al sistema pubblico locale in aggiunta alla LAMal - il meccanismo su cui la maggior parte dei frontalieri fa affidamento per le cure quotidiane della famiglia a casa.
Con il sistema del Paese di residenza, le cure avvengono principalmente su quel lato del confine. È coperto per le cure medicalmente necessarie in Svizzera tramite le regole di coordinamento europee, ma la Svizzera non è il Suo sistema principale.
In entrambi i casi è disponibile in aggiunta una copertura complementare - camere d'ospedale private, cure dentarie, medicina complementare, viaggi. Veda l'assicurazione complementare (LCA). E poiché il diritto di opzione è in gran parte irreversibile, vale la pena farlo bene la prima volta - il costo di una decisione sbagliata si sente per molti anni.
Sta scegliendo il Suo sistema da frontaliere? Lo faccia bene
Ci racconti brevemente la Sua situazione - un consulente per expat La ricontatterà entro un giorno lavorativo.
Passo 1 di 3·Situazione
Guide e strumenti correlati
Hub Assicurazione malattia
Panoramica della copertura sanitaria svizzera per expat.
ApriAssicurazione di base (LAMal)
Cosa copre il sistema svizzero obbligatorio.
ApriConfrontare i premi
Veda il piano LAMal più conveniente per il Suo codice postale svizzero.
ApriAssicurazione complementare (LCA)
Copertura extra in aggiunta al sistema obbligatorio.
ApriImposte per frontalieri e US person
Trattamento fiscale per frontalieri ed expat con legami USA.
ApriStrumento - Calcolatore dei premi
Premi LAMal aggiornati per codice postale e profilo.
ApriLe domande dei frontalieri, con le risposte
Che cos'è il diritto di opzione per i frontalieri?
È la scelta unica, effettuata quando inizia a lavorare in Svizzera, tra l'assicurazione malattia svizzera (LAMal) e il sistema sanitario pubblico del Paese in cui vive. Di norma ha tre mesi per decidere.
Posso scegliere la LAMal svizzera come frontaliere?
Sì. Molti frontalieri scelgono la LAMal per essere assicurati e curati in Svizzera, dove lavorano, con copertura d'emergenza a casa tramite i moduli UE pertinenti.
La scelta è reversibile?
Di solito no. Il diritto di opzione si esercita in genere una sola volta ed è difficile da annullare, quindi vale la pena chiedere una consulenza personale prima di impegnarsi.
Francia: LAMal o CMU?
Per chi risiede in Francia la scelta realistica è la LAMal svizzera (premi pro capite, cure in Svizzera) o il sistema pubblico francese CMU (circa l'8% del reddito oltre una quota esente). L'assicurazione privata per frontalieri è terminata per le nuove scelte nel 2016.
La mia scelta copre la mia famiglia?
In genere sì - si estende tipicamente ai familiari senza attività lucrativa, ed è per questo che la dimensione del nucleo familiare e il luogo in cui la famiglia si fa curare contano così tanto per la decisione.
Entro quando devo decidere?
Di solito entro tre mesi dall'inizio dell'impiego in Svizzera. Se lascia passare il termine, può applicarsi una soluzione predefinita - meglio quindi pianificare la decisione prima di iniziare.
Una decisione difficile da annullare - facciamola giusta
Ne parli con un consulente indipendente per expat che conosce entrambi i lati del confine - gratuito, in inglese, senza impegno.