Hello Expats
Panneau de sortie de secours vert lumineux suspendu dans un bureau moderne
G10Guide · Départ

Quitter la Suisse : ce qu'il advient de votre argent

Votre caisse de pension, votre pilier 3a, vos cotisations AVS et vos comptes bancaires suivent tous des règles différentes lorsque vous émigrez - et le pays de destination en décide la plupart. Voici le tableau complet, dans l'ordre.

12 min de lecture

Chiffres à jour 2025/2026 - sources à la fin de cet article.

01 - 2e pilier

Le 2e pilier en cas de départ définitif

La possibilité de retirer votre caisse de pension en espèces dépend presque entièrement du pays où vous vous installez et du fait d'y être ou non assuré obligatoirement.

Si vous vous installez dans un pays de l'UE ou de l'AELE et que vous y êtes soumis à l'assurance-pension d'État obligatoire, le droit suisse interdit le paiement en espèces intégral. Seule la part surobligatoire peut être versée. La part obligatoire LPP doit rester en Suisse sur un compte ou une police de libre passage et ne peut être retirée au plus tôt que cinq ans avant l'âge de référence AVS de 65 ans, soit à partir de 60 ans environ (Fondation institution supplétive LPP).

Si vous partez hors de l'UE/AELE - au Royaume-Uni, aux États-Unis, à Singapour, à Dubaï ou ailleurs -, un retrait en espèces intégral est possible en cas de départ définitif. Il en va de même si vous vous installez dans un pays de l'UE/AELE sans y être assuré obligatoirement, par exemple parce que vous n'y exercez aucune activité lucrative.

La répartition entre capital obligatoire et surobligatoire figure sur votre certificat de caisse de pension. Demandez un certificat à jour avant de donner votre congé : les hauts revenus affiliés à des caisses généreuses ont souvent une part surobligatoire importante, ce qui change nettement le montant accessible. Toute personne ayant un lien avec les États-Unis devrait aussi lire notre guide pour les personnes US avant de retirer quoi que ce soit.

02 - Impôts

L'impôt sur la prestation en capital

Après l'annonce de départ, la prestation en capital est imposée là où la fondation est domiciliée, et non là où vous habitiez - et cela représente de l'argent bien réel.

L'impôt à la source suisse sur une prestation en capital de la prévoyance versée à une personne domiciliée à l'étranger est prélevé au taux du canton dans lequel la fondation de libre passage ou de pilier 3a a son siège. Votre ancien canton de domicile n'a aucune importance. Schwytz est le moins cher, avec un maximum d'environ 4.8% (indicatif), ce qui explique précisément pourquoi tant de fondations de libre passage y sont domiciliées (finpension ; swissinfo.ch).

Conséquence pratique : transférer votre prestation de libre passage à une fondation sise dans un canton à faible fiscalité avant le retrait peut économiser une part significative d'un versement à six chiffres. Le transfert lui-même est exonéré d'impôt ; il s'agit simplement d'un passage d'une fondation à une autre. Faites-le bien avant le retrait, pas la même semaine.

Deuxième levier : l'impôt est souvent récupérable. Lorsqu'une convention contre les doubles impositions attribue à votre nouveau pays de résidence le droit d'imposer la prestation en capital - comme avec l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et la plupart des États de l'UE -, vous pouvez demander le remboursement de l'impôt à la source suisse, généralement dans un délai d'environ trois ans, une fois que vous démontrez que le versement a été déclaré chez vous. Cela n'aide que si l'impôt étranger est plus bas : calculez donc les deux variantes d'abord. Voir optimisation fiscale pour la vue d'ensemble de la planification.

Couple souriant emballant des cartons et des plantes dans un appartement suisse lumineux
Déménager d'un appartement suisse : résiliez à temps et planifiez le départ autour de vos dates de versement.
03 - Pilier 3a

Pilier 3a : toujours retirable

Le pilier 3a est le cas simple : en cas de départ définitif, vous pouvez le retirer intégralement, quelle que soit votre destination.

La restriction UE/AELE qui bloque le capital obligatoire du 2e pilier ne s'applique pas au pilier 3a. Quitter définitivement la Suisse est un motif de retrait anticipé reconnu : l'intégralité de l'avoir peut donc être versée aussi bien à une adresse allemande, française, britannique que singapourienne (finpension).

Le moment du retrait change toutefois l'impôt. Retirez avant l'annonce de départ et le versement est imposé aux taux réduits sur les prestations en capital de votre commune suisse de domicile. Retirez après l'annonce de départ et c'est l'impôt à la source du canton de la fondation qui s'applique, avec le mécanisme de remboursement décrit plus haut. Aucune des deux voies n'est meilleure en soi : une commune peu taxée peut battre la voie de l'impôt à la source, une commune lourdement taxée généralement pas.

Les documents sont les mêmes chez tous les prestataires : l'attestation de départ (Abmeldebestätigung) de votre commune, une preuve de votre nouvelle adresse à l'étranger, une copie de pièce d'identité et le formulaire de retrait signé, parfois avec signature légalisée. Comptez environ quatre à huit semaines avant de recevoir l'argent. Les détails sur les types de comptes et l'échelonnement figurent dans notre guide du pilier 3a.

04 - 1er pilier

AVS : remboursement ou rente à l'étranger

La plupart des expatriés qui partent ne revoient jamais leurs cotisations AVS sous forme d'argent comptant - ils les revoient plus tard sous forme de rente versée sur un compte bancaire étranger.

Les ressortissants de l'UE/AELE et ceux des États liés à la Suisse par une convention de sécurité sociale ne peuvent pas demander de remboursement. Leurs cotisations restent dans le système et la Suisse verse, selon les règles de coordination, une rente AVS au prorata à l'étranger dès l'âge de référence (ch.ch). Ce n'est pas une perte, seulement un report : le droit survit au départ, même si vous ne revenez jamais.

Les ressortissants d'États non conventionnés - l'Inde, le Brésil, l'Afrique du Sud et, avec des limites, la Chine, entre autres - peuvent en revanche demander le remboursement des cotisations de vieillesse AVS. Les parts salarié et employeur des cotisations de vieillesse sont toutes deux remboursables, soit environ 8.7% du salaire brut au total (indicatif). La demande s'adresse à la Caisse suisse de compensation (CSC) à Genève et suppose que des cotisations aient été versées pendant au moins une année entière et que vous partiez définitivement avec votre conjoint et vos enfants.

Remboursement ou rente n'est pas un libre choix : cela découle de votre nationalité et du réseau de conventions. Un remboursement éteint en outre le droit à la rente future ; pour qui a derrière lui une longue carrière suisse, la rente vaut souvent plus que l'argent comptant, même là où un remboursement est possible.

05 - Administratif

Annonce de départ et dernière déclaration

L'attestation de départ est la clé qui ouvre tout le reste : obtenez-la tôt.

Vous vous annoncez à votre commune (Abmeldung, annonce de départ), en général possible à partir d'environ 30 jours avant le départ. L'attestation que vous recevez est ce que les institutions de prévoyance, les prestataires 3a et les assureurs vous demanderont. Rien ne bouge tant que vous ne l'avez pas.

Vient ensuite l'impôt. Vous déposez une dernière déclaration d'impôt partielle couvrant la période jusqu'à votre date de départ, l'impôt sur la fortune étant perçu au prorata des mois de domicile. Après le départ, seuls les actifs situés en Suisse - le plus souvent des immeubles - restent imposables en Suisse.

L'assurance maladie obligatoire doit être résiliée avec l'attestation de départ ; les caisses n'acceptent pas une simple lettre. Les primes déjà payées pour la période postérieure au départ sont remboursées. Parcourez notre check-list pour quitter la Suisse afin que rien ne soit oublié dans les dernières semaines, où l'on a rarement le temps de découvrir une lacune.

Main tamponnant un document sur un porte-bloc au guichet d'une administration communale
Annonce de départ à la commune : l'attestation débloque les versements de prévoyance.
06 - Banque

Comptes bancaires et placements

Vous pouvez généralement conserver un compte suisse en tant que non-résident, et cela en vaut souvent la peine.

La plupart des banques suisses permettent à leurs clients existants de conserver leurs comptes après l'émigration, ce qui est pratique : les versements de rentes et de prestations de libre passage, un dernier salaire ou un remboursement d'impôt ont toujours besoin d'une destination suisse. Gardez au moins un compte ouvert jusqu'à ce que chaque paiement suisse soit arrivé.

Attendez-vous toutefois à des conditions. Les banques appliquent couramment des frais pour non-résidents, limitent les services de placement et hypothécaires ou imposent des avoirs minimaux, et certaines renoncent purement et simplement à la relation selon le pays où vous partez. Les règles sont particulièrement strictes pour les personnes résidant aux États-Unis.

Quoi qu'il en soit, annoncez à la banque votre départ et votre nouvelle adresse. Une adresse périmée déclenche des blocages de conformité au moment précis où vous avez besoin du compte, et la correspondance relative à un compte de libre passage bloqué peut ne pas vous parvenir pendant des années.

07 - Synthèse

Ce que vous pouvez emporter

Un tableau, deux destinations : la frontière UE/AELE est la ligne qui décide de l'essentiel.

Ce que vous pouvez emporter en quittant la Suisse, par destination
ActifDépart vers l'UE/AELEDépart hors UE/AELE
2e pilier - part obligatoire (LPP)Bloquée sur un compte de libre passage suisse jusqu'à 60 ans environ si vous êtes assuré obligatoirement dans le nouveau paysPaiement en espèces intégral possible en cas de départ définitif
2e pilier - part surobligatoirePaiement en espèces possiblePaiement en espèces possible
Pilier 3aRetrait intégral possibleRetrait intégral possible
Cotisations AVS (1er pilier)Aucun remboursement ; rente AVS au prorata versée à l'étranger dès l'âge de référenceRemboursement des cotisations de vieillesse uniquement pour les ressortissants d'États non conventionnés
Comptes bancaires et de titresEn général conservables, frais pour non-résidents ou restrictions de services possiblesEn général conservables, mais plus souvent restreints ou clôturés

Toutes les indications supposent un départ définitif avec une annonce de départ en bonne et due forme. Les taux d'imposition et les conditions de versement sont indicatifs et varient selon la fondation, le canton et la convention contre les doubles impositions conclue avec votre nouveau pays - vérifiez votre cas personnel avant de vous engager dans un retrait irréversible.

FAQ

Questions fréquentes sur le départ de Suisse

Puis-je retirer ma caisse de pension en quittant la Suisse ?
Cela dépend de votre destination. Si vous vous installez dans un pays de l'UE/AELE et que vous y êtes soumis à l'assurance-pension d'État obligatoire, seule la part surobligatoire peut faire l'objet d'un paiement en espèces ; la part obligatoire LPP doit rester sur un compte de libre passage suisse jusqu'à cinq ans au plus tôt avant l'âge de référence AVS de 65 ans, soit à partir de 60 ans environ. Si vous partez hors de l'UE/AELE, ou dans un pays de l'UE/AELE sans y être assuré obligatoirement, la totalité peut être retirée.
Combien d'impôts vais-je payer sur une prestation en capital après mon départ ?
Une fois l'annonce de départ effectuée, la prestation est imposée à la source au taux du canton dans lequel la fondation de libre passage ou de pilier 3a a son siège, et non celui de votre ancien domicile. Schwytz est le moins cher, avec un maximum d'environ 4.8% (indicatif), raison pour laquelle de nombreuses fondations y sont domiciliées. Si une convention contre les doubles impositions attribue le droit d'imposer à votre nouveau pays de résidence, vous pouvez généralement récupérer l'impôt à la source suisse dans un délai d'environ trois ans.
Puis-je retirer mon pilier 3a en cas d'émigration ?
Oui. Le pilier 3a peut toujours être retiré intégralement lors d'un départ définitif, quelle que soit la destination - la restriction UE/AELE qui s'applique au 2e pilier ne vaut pas ici. Si vous retirez avant l'annonce de départ, l'imposition se fait aux taux réduits sur le capital de votre commune suisse ; si vous retirez après, c'est l'impôt à la source du canton de la fondation qui s'applique.
Vais-je récupérer mes cotisations AVS ?
Uniquement si vous êtes ressortissant d'un État sans convention de sécurité sociale avec la Suisse, comme l'Inde, le Brésil ou l'Afrique du Sud. Vous pouvez alors demander le remboursement des cotisations de vieillesse (parts salarié et employeur, environ 8.7% du salaire brut, indicatif) auprès de la Caisse suisse de compensation à Genève, à condition d'avoir cotisé au moins une année entière et de partir définitivement avec votre conjoint et vos enfants. Les ressortissants de l'UE/AELE et des États conventionnés n'obtiennent aucun remboursement ; leurs cotisations restent acquises et une rente AVS leur est versée à l'étranger dès l'âge de référence.
Quels documents les fondations demandent-elles ?
En général l'attestation de départ de votre commune (Abmeldebestätigung), une preuve de votre nouvelle adresse à l'étranger, une copie de votre pièce d'identité et le formulaire de retrait signé, parfois avec signature légalisée. Le versement prend généralement quatre à huit semaines une fois le dossier complet.
Puis-je conserver mon compte bancaire suisse après mon départ ?
En général oui, et c'est souvent pratique pour encaisser les prestations de prévoyance. Les banques peuvent toutefois facturer des frais pour les clients non-résidents, limiter les services de placement ou, selon votre nouveau pays de résidence, renoncer à la relation. Annoncez votre départ et votre nouvelle adresse à la banque plutôt que de laisser l'ancienne au dossier.

Vous préparez votre départ ? Réglez d'abord les questions de prévoyance.

30 minutes avec un conseiller indépendant Hello Expats - sans engagement, sans frais.

Réserver une consultation gratuite

Parlez-nous de votre situation

Quatre questions rapides, environ une minute.